French-Canadian heritage of the Northern Forest